A little, tyred pig...

maialino, a photo by Pecorella_Bertina on Flickr.

è così che più o meno mi sento. è domenica e, come molte altre persone, sono molle come un budino. Natale incombe ed i regali sono li, nella mia testa, in attesa del "VIA! All'opera!!!". A dir la verità ci sono altri progetti che poco a poco prendono forme sempre più dettagliate nella mia testa e so che se non li metto "matita su carta" potrei dimenticarmene o, peggio, farmi venire un terribile mal di testa.

Però è domenica.

Mi sa che ne riparliamo domani!

Yes, this is how I feel. It's sunday and, as many people, I'm feeling as squashy as a pudding. X-Mas is coming and presents are ready in my mind, waiting for the "LET'S GO!". Honestly there are many other projects that are "work in progress" and every day take more detail.. and I know that if I don't write them down I'll forget them or, even worse, they'll cause me awfull headaches!
But.. it's Sunday.
We'll talk about it tomorrow!

Uncomplete Hands

Uncomplete Hands, a photo by Pecorella_Bertina on Flickr.


Un'altra delle illustrazioni che l'inverno scorso se ne sono andate, con lo Sketchbook, a New York, presso la Art House Co.op. L'ho recuperata dalle scansioni e, non essendo mai contenta di nulla, ci ho ulteriormente lavorato su con photoshop. 


Another Illustrations that are gone, the last winter, with my sketchbook to NY, in the Art House Co.op. I recovered it from my scans and edited it because i'm never satisfied about my drawings...  

Le fantastiche avventure di cipollino - Cipollino's amazing adventures

le fantastiche avventure di cipollino, a photo by Pecorella_Bertina on Flickr.

Uno dei miei primi lavori freelance: il manifesto per il saggio di fine anno della scuola di danza Dagis di Vercelli.. rivelatosi un'avventura anche per me ;)

One of my first Freelance experience: the year-end essay poster for Dagis dance school (Vercelli, Piedmont)... it was an amazing adventure for me too ;)

the chick did poo

chick did poo, a photo by Pecorella_Bertina on Flickr.

HappyBirthDAy P°st ©ar∂s

HappyBirthDAy P°st ©ar∂s, a photo by Pecorella_Bertina on Flickr.

Something about friendship :)