Vicoli e altre strade Artwork

Era da molto che non pubblicavo nulla (più di un anno, lo so, sono pessima in autopromozione). Sono successe parecchie cose tra cui l'uscita di un album.

Perché si, oltre che disegnare suono pure.. anzi, a essere sincera ultimamente ho fatto più la seconda che ho detto e quindi a maggio è uscito dagli oscuri meandri di Lambrate questo piccolo LP di 7 brani, dal titolo

Oslavia - Vicoli e altre strade

Lo considero un piccolo miracolo che testimonia quanto l'amore per un progetto comune e l'affiatamento tra cinque teste di età, origini e stili di vita differenti possano far raggiungere traguardi (soprattutto per me che per la prima volta entravo in una sala di registrazione col basso a tracolla). Ovviamente il mio contributo non poteva limitarsi alla sezione ritmica, ho preso carta e penna come ai vecchi tempi e, con una pignoleria che manco quando lavoravo in studio per clienti più importanti, ho partorito esattamente quello che per me rappresentava l'album: una città che poi è una tastiera, la medesima che usiamo per calarci nei panni di identità virtuali per vivere una seconda vita sui social.. e sette canzoni per descrivere quanto noi desideriamo prenderne le distanze.

Ah, dimenticavo quasi (ma davvero: quanto accidenti sono pessima in autopromozione???) vi lascio i link per capire chi sono gli Oslavia, ascoltarli ed eventualmente scaricare il loro album.

Pagina Facebook: https://www.facebook.com/oslaviaband/

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCActVq6DcJ9NM_dG01hsy1g

Instagram: https://www.instagram.com/oslaviaband/

Spotify: https://open.spotify.com/artist/1YrTUop0DFfUrWa1owF7Xw

iTunes Store: https://itunes.apple.com/…/vicoli-e-altre-stra…/id1243532811

p.s. Si lo so, i colori del progetto grafico sono diversi... niente, su flickr me la carica così.

Pulcine Ballerine - Dancing Chicks - The choice!

E finalmente... lei, la scelta finale! Sarà sul biglietto di Arianna per augurarle tanti auguri per la sua prima comunione :)

And finally.. the choice! She'll be on Arianna's card to wish her all the bast for her first communion :)

Pulcine Ballerine - Dancing Chicks pt.2

Ecco altre due prove.
E no, la pulcina prescelta non è nemmeno qui! :)

Here we are with two other choice.
But no, the chosen one is neither here! :)

Pulcine ballerine - Dancing Chicks pt.1

Ne sarebbe bastata una (no, non è questa!) per il biglietto di auguri alla nostra cuginetta Arianna che ha festeggiato la prima comunione. 
Poi, al solito, mentre un pulcino asciuga... perché non iniziare a disegnarne un altro?

One would have been enough (no, it's not this one) for our cousin Arianna's wish card who's celebrated her First Communion.
As usual, as a drawing dries out.. why not start another one?

Birth card - retro

Finalmente ho messo da parte la tavoletta grafica e mi sono concessa un rilassante pomeriggio (non molto rilassante per mio marito che ha dovuto badare al bambino) con acquerelli, matite e pastelli a cera. E ne sono molto soddisfatta!

Non il solito post sul 25 Aprile

Ogni tanto mi ricordo che mi ero promessa di dare un'immagine ad ogni post del mio blog.
Quindi, con un po' di ritardo (ma sicura che rimarrà attualissima anche per i prossimi 25 Aprile) ecco la vignetta de Non il solito post sul 25 aprile.

Welcome Davide!

E Davide arrivò.. il 19 giugno, il giorno del mio trentesimo compleanno. Mentre ero incinta avevo già  preparato le bomboniere e ovviamente l'illustrazione (poteva non esserci un pulcino in questa occasione?) per il bigliettino.

Secondo voi quale ho scelto? 

Lo scoprirete nel prossimo post :)

And then Davide came...on the 19th of june, just like my birthday (my thirtieth). When I was pregnant I had already begun making favors and the accompanying image for the thank-you cards, too (couldn't it be a baby chick for such an occasion?).

Which one do you think I chose?

You will find out in the next post :)

Di trasloco reale e trasloco virtuale.

Yep, I got a new blog. And a new floor in the house.

I started checking old posts the same way I did with dresses and coat, so inspiration came to me.

I've also decided to rescue the old plan to give an illustration to every post. They're about 150... that means 150 easy-&-quick illustrations. Not so sure to do it, but i'll try :)

Here's the link to my post (only italian language.. sorry!): http://blog.pianetadonna.it/mylittlecinderella/trasloco-reale-e-virtuale/

We're waiting for Davide!

Yes, our Davide is coming!

He should arrive around 24th June, just five days after my birthday :) Me and my love can't wait to hug him!!!

Eli's Birthday Card

Eli's Birthday Card, a photo by Pecorella_Bertina on Flickr.

Happy b-day Eli!

It's Eli bDay. I'm working on a cute bDay card with chicks (no sheep this time, sorry friends!). I'm a little bit worried about colour grading: pastels or watercolour?

We'll find out later on! :)

Enjoy!

Heart

Heart, a photo by Pecorella_Bertina on Flickr.

I'm back.. with some little sketches from my latest work.

Via Flickr:
A little sketch

Birthday card particular

Birthday card particular, a photo by Pecorella_Bertina on Flickr.

Sono ritornati i pulcini..

Chicks are back!

Inverse buffet.

Inverse buffet., a photo by Pecorella_Bertina on Flickr.

Mi ci è voluto un po' di tempo.. ma sono tornata alle tecniche tradizionali. C'è stato un lungo periodo di vuoto, in cui complice la fretta ho sempre detto "dai, faccio a photoshop, che finisco prima e non sporco..".
Poi ho ripreso.
Ho fatto pace con i miei traumi da mancata illustratrice ("no ma fai prima a fare grafica, ti prendono un pochino più seriamente degli illustratori"), ricavata un'oretta al giorno e mi sono rimessa all'opera con matite e pennelli. Siccome poi volevo proprio trasformarmi, ho pure sfanculato gli acquerelli e le costose carte apposite per tornare al mio primo amore (l'acrilico materico).
E già che c'ero: mi sono lanciata su un concorso.
Vedremo se tanta innovazione sarà premiata.

Sennò.. vado a chiedere scusa agli acquerelli e mi rimetto a fare pecore e pulcini.

p.s. mi rendo conto che dovrei dormire un pochino di più per partorire post scritti meglio.. ma ho tempo adesso. Carpe diem!

Too much BLA BLA BLA

Too much BLA BLA BLA, a photo by Pecorella_Bertina on Flickr.

from my personal blog:

http://my-little-cinderella.blogspot.it/2012/05/ex-che-non-hanno-capito-di-essere-ex-ed.html

From "Il decalogo dell'ospite perfetto"

From "Il decalogo dell'ospite perfetto", a photo by Pecorella_Bertina on Flickr.

"...Se vuoi mettere piede in casa mia è condizione unica, stretta e necessaria che IO prima ti inviti.."


From "Il decalogo dell'ospite perfetto"

http://my-little-cinderella.blogspot.it/

Aspettando l'Amore - Waiting for Love

she's waithing for..., a photo by Pecorella_Bertina on Flickr.

Popiglio houses

popiglio houses, a photo by Pecorella_Bertina on Flickr.


Se amo la toscana, la collina e la bruschetta è grazie a questo piccolo paesino. "Disteso come un vecchio addormentato" lungo l'Abetone, è stato uno dei posti della mia infanzia.. per l'esattezza il paese che ha dato i natali alla parte materna della mia famiglia.
Pur avendoci passato pochi week end all'anno, è uno dei posti a cui sono più affezionata.
Se siete in toscana, vi consiglio vivamente di farci un salto e di esplorare tutta la zona.. vedrete molto più di queste tre case :)

p.s. Si, ho ritratto solo tre case nonostante ci fossero scorci più belli. Ma ero in vacanza... e se già sono pigra durante tutto il resto dell'anno... figuratevi ad agosto!

If I love tuscany, hill and bruschetta it's thanks to this little village. "Lying as an old sleeping man", on the Abetone mount, is a my childhood place.. the place where my mom's family came form.
Even if I used to go there just few times a year, is a place that i love.
If are you going to tuscany I advise you to spend a few days in the nearby Abetone.. it's a nice area, and you'll see more than these tree houses :)

p.s. Yep, i drew just three houses even if there are nicest views. But i was on vacation.. and if I can say i'm lazy during all the year,   go figure when it's august!

Hearts

cuori, a photo by Pecorella_Bertina on Flickr.

Uncomplete Hands

Uncomplete Hands, a photo by Pecorella_Bertina on Flickr.


Un'altra delle illustrazioni che l'inverno scorso se ne sono andate, con lo Sketchbook, a New York, presso la Art House Co.op. L'ho recuperata dalle scansioni e, non essendo mai contenta di nulla, ci ho ulteriormente lavorato su con photoshop. 


Another Illustrations that are gone, the last winter, with my sketchbook to NY, in the Art House Co.op. I recovered it from my scans and edited it because i'm never satisfied about my drawings...