Birth card - retro

Finalmente ho messo da parte la tavoletta grafica e mi sono concessa un rilassante pomeriggio (non molto rilassante per mio marito che ha dovuto badare al bambino) con acquerelli, matite e pastelli a cera. E ne sono molto soddisfatta!

Popiglio houses

popiglio houses, a photo by Pecorella_Bertina on Flickr.


Se amo la toscana, la collina e la bruschetta è grazie a questo piccolo paesino. "Disteso come un vecchio addormentato" lungo l'Abetone, è stato uno dei posti della mia infanzia.. per l'esattezza il paese che ha dato i natali alla parte materna della mia famiglia.
Pur avendoci passato pochi week end all'anno, è uno dei posti a cui sono più affezionata.
Se siete in toscana, vi consiglio vivamente di farci un salto e di esplorare tutta la zona.. vedrete molto più di queste tre case :)

p.s. Si, ho ritratto solo tre case nonostante ci fossero scorci più belli. Ma ero in vacanza... e se già sono pigra durante tutto il resto dell'anno... figuratevi ad agosto!

If I love tuscany, hill and bruschetta it's thanks to this little village. "Lying as an old sleeping man", on the Abetone mount, is a my childhood place.. the place where my mom's family came form.
Even if I used to go there just few times a year, is a place that i love.
If are you going to tuscany I advise you to spend a few days in the nearby Abetone.. it's a nice area, and you'll see more than these tree houses :)

p.s. Yep, i drew just three houses even if there are nicest views. But i was on vacation.. and if I can say i'm lazy during all the year,   go figure when it's august!

Hearts

cuori, a photo by Pecorella_Bertina on Flickr.

What can Spoons and Forks do when snow fall..

What can Spoons and Forks do when snow fall.., a photo by Pecorella_Bertina on Flickr.


Ebbene si, è giunta la neve.. un po' in ritardo, visto che siamo a febbraio. Forse è arrivata perchè una mia carissima amica si è laureata (lavorando di giorno e studiando la notte o nel poco tempo libero) o forse perchè degli amici pazzerelloni hanno costretto mio marito a suonare per la prima volta la sua amata batteria davanti al pubblico, e non da solo in mansarda come sempre... Comunque sia, è stato un gran piacere (per quanto crei problemi al traffico) rivederla... soprattutto rivederla a Torino, regalando un'atmosfera magica ad una giornata splendida.

Sketchbook Project - Nightmare

Sketchbook Project - Nightmare, a photo by Pecorella_Bertina on Flickr.

A little, tyred pig...

maialino, a photo by Pecorella_Bertina on Flickr.

è così che più o meno mi sento. è domenica e, come molte altre persone, sono molle come un budino. Natale incombe ed i regali sono li, nella mia testa, in attesa del "VIA! All'opera!!!". A dir la verità ci sono altri progetti che poco a poco prendono forme sempre più dettagliate nella mia testa e so che se non li metto "matita su carta" potrei dimenticarmene o, peggio, farmi venire un terribile mal di testa.

Però è domenica.

Mi sa che ne riparliamo domani!

Yes, this is how I feel. It's sunday and, as many people, I'm feeling as squashy as a pudding. X-Mas is coming and presents are ready in my mind, waiting for the "LET'S GO!". Honestly there are many other projects that are "work in progress" and every day take more detail.. and I know that if I don't write them down I'll forget them or, even worse, they'll cause me awfull headaches!
But.. it's Sunday.
We'll talk about it tomorrow!

Bye bye!

The chick on the beach

chick on the beach, a photo by Pecorella_Bertina on Flickr.

eh si.. Ho proprio bisogno di sole!
Dopo quattro belle e soleggiate giornate (che hanno permesso a me e amici di fare un bel bbq a pasquetta) stamattina ho aperto le gelosie e l'unica cosa che sono riuscita a vedere era.. nuvole!

Così ho postato da Flickr qualcosa che mi facesse sentire più... Estate!

Ciao!

Oh yes.. i need other sunny days!!
After 4 warm days (that let us have a pleasant bbq on Easter Monday) i've opened shutters and the only thing i could see was.. Cloud!!

so i've taken from my flickr page something that can make me feel.. more summer! :)

Bye bye!

La Prima Pecorella - The first Sheep :)

Studio di pecora elegante - Very elegant sheep study

In arrivo dal mio cassetto, la pecorella elegante fa parte di una serie numerosa di studi su pecore e pulcini. La mia passione per le pecore nacque durante l'università e tutt'ora va avanti...

Straight from my drawer, my dressy sheep is part of many sketches about sheeps and chicks. My passion about sheep born during the university period and still goes on...