Pulcine Ballerine - Dancing Chicks - The choice!

E finalmente... lei, la scelta finale! Sarà sul biglietto di Arianna per augurarle tanti auguri per la sua prima comunione :)

And finally.. the choice! She'll be on Arianna's card to wish her all the bast for her first communion :)

Pulcine ballerine - Dancing chicks pt.3

Anche lei è molto carina e molto tenera (e per un po' è stata anche la mia preferita)... ma no, non è la pulcina scelta per il biglietto!

She's so lovely and cute too (she's been my favourite for a while) but no, she wasn't the chosen one!

My friend is happy!

An istagram shoot of a watercolour and pencil study. 

Inverse buffet.

Inverse buffet., a photo by Pecorella_Bertina on Flickr.

Mi ci è voluto un po' di tempo.. ma sono tornata alle tecniche tradizionali. C'è stato un lungo periodo di vuoto, in cui complice la fretta ho sempre detto "dai, faccio a photoshop, che finisco prima e non sporco..".
Poi ho ripreso.
Ho fatto pace con i miei traumi da mancata illustratrice ("no ma fai prima a fare grafica, ti prendono un pochino più seriamente degli illustratori"), ricavata un'oretta al giorno e mi sono rimessa all'opera con matite e pennelli. Siccome poi volevo proprio trasformarmi, ho pure sfanculato gli acquerelli e le costose carte apposite per tornare al mio primo amore (l'acrilico materico).
E già che c'ero: mi sono lanciata su un concorso.
Vedremo se tanta innovazione sarà premiata.

Sennò.. vado a chiedere scusa agli acquerelli e mi rimetto a fare pecore e pulcini.

p.s. mi rendo conto che dovrei dormire un pochino di più per partorire post scritti meglio.. ma ho tempo adesso. Carpe diem!

Mr Spoon

Mr Spoon, a photo by Pecorella_Bertina on Flickr.

è la festa del papà.. e qui con noi a festeggiare c'è un elegante Mr Spoon!

A table for breakfast time...

table, a photo by Pecorella_Bertina on Flickr.


é un monito: devo ricordarmi di alzarmi più presto e fare una bella colazione con calma, in modo da riattivare il mio metabolismo da letargo. Me lo appenderò al frigo... anzi, al letto, sopra al cuscino. Chissà se funzionerà...


It's a personal warning: i MUST remember to weak up early and have a healty breakfast, in order to reactivate my lethargy metabolism. I think i'll fix it to the refrigerator.. or above my pillow. Who knows if it will works...

Hearts

cuori, a photo by Pecorella_Bertina on Flickr.

H E Y ! ! !

H E Y ! ! !, a photo by Pecorella_Bertina on Flickr.

What chicks do with a spoon...

What chicks do with a spoon..., a photo by Pecorella_Bertina on Flickr.

Uncomplete Hands

Uncomplete Hands, a photo by Pecorella_Bertina on Flickr.


Un'altra delle illustrazioni che l'inverno scorso se ne sono andate, con lo Sketchbook, a New York, presso la Art House Co.op. L'ho recuperata dalle scansioni e, non essendo mai contenta di nulla, ci ho ulteriormente lavorato su con photoshop. 


Another Illustrations that are gone, the last winter, with my sketchbook to NY, in the Art House Co.op. I recovered it from my scans and edited it because i'm never satisfied about my drawings...  

HappyBirthDAy P°st ©ar∂s

HappyBirthDAy P°st ©ar∂s, a photo by Pecorella_Bertina on Flickr.

Something about friendship :)

Dragoon puppet.

vodoo-draghetto, a photo by Pecorella_Bertina on Flickr.

Disegnare pupazzi mi da una grande soddisfazione. Non ho un buon rapporto con ago e filo così mi rivolgo alla matita che non mi delude mai (ed il risultato è garantito).

Drawing puppets gives me many satisfactions. I haven't a good feeling with needle and thread so i have to use my pencil, that never disappoint me (and success is guaranteed!)

So.. Good WE!!