martedì 28 febbraio 2012

Empty Stomach and Empty Refrigeretor

fish by Pecorella_Bertina


Si, ho fame... ovviamente tanto più è vuoto il mio stomaco, tanto lo è il mio frigo...

Yes, i'm very hungry... my stomach is empty as my refrigerator is...

mercoledì 22 febbraio 2012

Popiglio houses

popiglio houses by Pecorella_Bertina

popiglio houses, a photo by Pecorella_Bertina on Flickr.


Se amo la toscana, la collina e la bruschetta è grazie a questo piccolo paesino. "Disteso come un vecchio addormentato" lungo l'Abetone, è stato uno dei posti della mia infanzia.. per l'esattezza il paese che ha dato i natali alla parte materna della mia famiglia.
Pur avendoci passato pochi week end all'anno, è uno dei posti a cui sono più affezionata.
Se siete in toscana, vi consiglio vivamente di farci un salto e di esplorare tutta la zona.. vedrete molto più di queste tre case :)

p.s. Si, ho ritratto solo tre case nonostante ci fossero scorci più belli. Ma ero in vacanza... e se già sono pigra durante tutto il resto dell'anno... figuratevi ad agosto!

If I love tuscany, hill and bruschetta it's thanks to this little village. "Lying as an old sleeping man", on the Abetone mount, is a my childhood place.. the place where my mom's family came form.
Even if I used to go there just few times a year, is a place that i love.
If are you going to tuscany I advise you to spend a few days in the nearby Abetone.. it's a nice area, and you'll see more than these tree houses :)

p.s. Yep, i drew just three houses even if there are nicest views. But i was on vacation.. and if I can say i'm lazy during all the year,   go figure when it's august!

lunedì 20 febbraio 2012

A table for breakfast time...

table by Pecorella_Bertina

table, a photo by Pecorella_Bertina on Flickr.


é un monito: devo ricordarmi di alzarmi più presto e fare una bella colazione con calma, in modo da riattivare il mio metabolismo da letargo. Me lo appenderò al frigo... anzi, al letto, sopra al cuscino. Chissà se funzionerà...


It's a personal warning: i MUST remember to weak up early and have a healty breakfast, in order to reactivate my lethargy metabolism. I think i'll fix it to the refrigerator.. or above my pillow. Who knows if it will works...

Hearts

cuori by Pecorella_Bertina

cuori, a photo by Pecorella_Bertina on Flickr.

martedì 14 febbraio 2012

Happy St. Valentine!

we're always speaking about love.. by Pecorella_Bertina

we're always speaking about love.., a photo by Pecorella_Bertina on Flickr.

Felice San Valentino. Facebook è inondato di messaggi e post anti-consumismo, dichiarazioni tipo "sono felice di essere single, che non devo buttar via soldi in regali di merda", inni all'amore e immagini pro-diabete. Nel solito marasma in cui ognuno pretende di dire la verità assoluta, io dirò la mia: AMATEVI. Amate voi stessi, anzitutto. Poi amate chi vi ama, amate chi vi conosce superficialmente, cercate di amare quello che fate.. amate anche chi vi sta sul culo.. ma l'importante è che vi amiate. Solo così si può essere felici. E vivere per sempre felici e contenti.

Merry St. Valentine. Facebook is flooded with messages and no-consumeristic post like "proud to be single because i won't waste money in bullishit",  love hymns and pro-diabetic pics. In this hotchpotch where everyone is convinced to say the Truth, i want to tell my personal one: LOVE YOU. Love yourself, first of all. Then love who loves you, who knows you, love what you are doing.. and love those you hate... but remember to love yourself. Only in this way you will be happy... and live happily ever after.

venerdì 3 febbraio 2012

A very particular restaurant

What can Spoons and Forks do when snow fall..

What can Spoons and Forks do when snow fall.. by Pecorella_Bertina

What can Spoons and Forks do when snow fall.., a photo by Pecorella_Bertina on Flickr.


Ebbene si, è giunta la neve.. un po' in ritardo, visto che siamo a febbraio. Forse è arrivata perchè una mia carissima amica si è laureata (lavorando di giorno e studiando la notte o nel poco tempo libero) o forse perchè degli amici pazzerelloni hanno costretto mio marito a suonare per la prima volta la sua amata batteria davanti al pubblico, e non da solo in mansarda come sempre... Comunque sia, è stato un gran piacere (per quanto crei problemi al traffico) rivederla... soprattutto rivederla a Torino, regalando un'atmosfera magica ad una giornata splendida.



Si è verificato un errore nel gadget